[VideoView]

Josef Unterkalmsteiner

Sarnerisch schreiben
Interviewer:
Ruth Deutschmann
Kamera:
Benjamin Epp
Copyright Ort:
Sarntal
Aufnahmedatum:
2008-05-10
Epoche:
1930
Transkription:
Ich war bei der Musikkapelle und war .. sollte Obmann sein, Schriftführer, Kassier. Alle drei Stücke haben sie mir überlassen. Da habe ich schon gesagt zu meinen Kollegen, ich kann kein richtiges Wort ohne Fehler schreiben. Ich habe keine Schulen gemacht. Da haben sie gesagt, sie werden mir schon aushelfen. Da habe ich gesagt: Ich schreibe alles auf als Schriftführer und was sie nicht verstehen, da sollen sie mich fragen, da werde ich schon Auskunft geben. Mit dem besten Willen, ich habe es gemacht so gut es gegangen ist, aber mit drei Jahren italienischer Schule, da habe ich nicht können richtig schreiben. Die Umlaute, die sind nicht richtig. Das sollte ja auch ein bisschen in Ordnung sein. Ich habe es ihnen fast Sarnerisch aufgeschrieben, weißt du?